Geemu, media mix, et les études du jeu vidéo au Japon
Keywords:
video game, japan, geemu, hobbyAbstract
It is safe and true to say that Japan’s contribution to the development of the video game industry is undeniable. Nevertheless, despite the impact of games and franchises such as Super Mario Bros. (Nintendo, 1985-), Final Fantasy (Square Enix, 1987-) or Pokémon (Nintendo, 1995-), specifics issues related to Japanese video games (terebi geemu or simply geemu in Japanese) only achieved in raising the interest of a small group of fans.
References
AN’EI T. (1981), “Terebi geemu oyobi kenkou jikyuusou no seitai kinou ni oyobosu eikyou” (The Effect of Video Games and Health Marathon Training on Body Functions), Nippon eiseigaku zasshi (Japanese Journal of Hygiene), 35 (6).
BEFU H. (2001), Hegemony of Homogeneity: An Anthropological Analysis of Nihonjinron, Melbourne, Trans Pacific Press.
Digitaru geemu kyoukasho seisakuinka (2014), Digitaru geemu kyoykasho shitteokubeki geemu gyoukai sashin torendo (Digital Game Textbook: Latests Trends from the Game Industry you Should Know About), Tokyo, SB Kurietingu.
FUKAYA M. & FUKAYA K. (eds.) (1989), Famicon shindoroumu (The Famicon Syndrome), Mental Health Series, Tokyo, Douhousha shuppan.
INOUE A. (2007), “Geemu to iu ninshiki no wakugumi- Nihon no senkoukenkyuu wo chuushin ni” (Recognition frame of a game - for Japanese game research review), Journal of Digital Game Research, Digital Game Research Association JAPAN, Vol.1 No.1.
——— (2011), Gamification - ga bijinesu wo kaeru (Gamification - “Games” are Changing Business). Tokyo, NHK Shuppan.
IWATANI T. (2005), Pakkuman no geemugaku nyuumon (Introduction to Pacman Game Study), Tokyo, Enterbrain.
Kabushikigaisha mobairu & geemu sutajio (2012), Endo Masanobu no geemu dezain kougi jikkyou chuukei (Live Coverage of Masanobu Endo’s Game Design Lecture), Tokyo, Softbank kurietiibu.
KATO H. (2011), Geemu sentaa bunkaron: media shakai no comyunikeeshon (Cultural Treatise on Game Centers: Communication in the Media Society), Tokyo, Shinsensha, 2011.
KAYAMA R. (1996), Bideo geemu to iyasu: ima koko ni ikiru kodomo (Video Games and Healing: The Children Who Live Here and Now), Tokyo, Iwanami Shouten.
KIMURA F. (2003), “Telebi geemu to shakaiteki futekiou” (Video Games and Social Inadaptability), in Media to ningen no hattatsu (Media and Human Development), Akira Sakamoto (eds,), Tokyo, Gakubunsha.
MCGONIGAL J. (2011), Shiawasena Mirai wa Geemu ga Tsukuru (Reality is Broken), Senou K., Fujimoto T., and Fujii K. (trans.), Tokyo, Hayakawa Publishing.
MITSUI T. (2014), Made In Japan: Studies In Popular Music, New York, Routledge.
MORI A. (2002), Geemu nou no kyofu (Fear of the Game-Brain), Seikatsujin shinsho 36, Tokyo, NHK Shuppan.
NAKAYAMA A. (2012), Sousharu geemu dake ga naze moukaru noka? (Why Are Only Social Games Profitable?), Tokyo, PHP Bijinesu shinshou.
——— (2013), Hitto no housoku ga kawatta: iimono wo tsukuttemo naze uranai? (The Rules of Hit Products Has Changed: Why Can’t Even Good Product Sell?), Tokyo, PHP Kenkyuujo.
——— (2015), The Third Wave of Japanese Games, Tokyo, PHP Kenkyuujo.
NAKAZAWA S. (1984), “Geemu furiiku ha bagu to tawamureru – Telebi geemu Zebiasu sen” (The Game Freaks Who Play With Bugs – In Praise of the Video Game Xevious), Gendai Shisou, Tokyo, Seidousha.
——— (1997), Poketto no naka no yasei (The Wilderness inside your Pocket), Tokyo, Iwanami Shoten.
OGUMA E. (2002[1996]), A Genealogy of ‘Japanese’ Self-images, translated by David Askew, Melbourne, Trans Pacific Press.
PELLETIER-GAGNON J. (2011), Video Games and Japaneseness: An Analysis of Localization and Circulation of Japanese Video Games in North America. M.A. Thesis, Montréal, McGill University.
——— (2014), “Culture populaire japonaise sous la loupe académique: Le Kadokawa Summer Media Mix Program 2014”, Kinephanos blog, July 16. http://www.kinephanos.ca/2014/culture-populaire-japonaise-sous-la-loupe-academique-le- kadokawa-summer-media-mix-program-2014/
PHILLIPS H. (2002), "Video Game "Brain Damage" Claim Criticised", New Scientist, July 11. http://www.newscientist.com/article/dn2538-video-game-brain-damage-claim- criticised.html#.VUgUdJM2doN
PICARD M. (2009), “Haunting Backgrounds: Intermediality and Transnationality in Japanese (Survival) Horror Games.” In Horror Video Games: Essays on the Fusion of Fear and Play, edited by Bernard Perron, 95–120. New York: McFarland.
——— (2013), “The Foundation of Geemu: A Brief History of Early Japanese Video Games.” Game Studies 13 (2). http://gamestudies.org/1302/articles/picard
ROCKWELL G. (2011), “Interview with Akira Baba”, blog post, Theoreti.ca, <http://theoreti.ca/?p=4120>.
SAITO A. & SHIGIHARA M. (2013), Bijinesu wo kaeru: “Geemunikusu” (Changing Business: “Gamenics”), Tokyo, Nikkei PB Sha.
SAKAI Naoki (1989), “Modernity and Its Critique: The Problem of Universalism and Particularism”, in Masao Miyoshi and Harry Harootunian, eds., Postmodernism and Japan, Durham : Duke University Press.
SAKAMOTO S. (1993), “Bideo geemu no akueikyouron ha hontou desu ka? Ichikougekisei, shakaiteki fu tekiou ni kan suru shakaishinrigakuteki kenkyuu no gainen” (Is the discourse on the bad influence of video games true? General notions from research on sociopsychology related to aggressivity and anti-social behaviour), Gendai no esupuri - jouhouka to taishuubunka, Issue 132, Shibundou holdings.
——— (1992), “Terebi geemu asobi ha kodomo no shakaiteki hattatsu wo okuraseru ka ? Chousakenkyuu no shou tenbou” (Does playing video games delay the social development of children? Small research observations), Ningen hattatsu kenkyuu, No. 17.
SALEN K. & ZIMMERMAN E. (2003), Rules of Play: Game Design Fundamentals. Cambridge, Mass, The MIT Press.
SAWANO M. (1993), “Hyakusenrenma no ‘satsurikusha’ he” (Towards Veteran ‘Slaughterers’), in Hito wa naze geemu wo suru no ka (Why do People Play Video Games?), M. Fuji & M. Sawano (eds), Tokyo, Yousensha.
SHIGEKI Y. (2005), “Terebi geemu kaishakuron josetsu: assanburaaju” (Introduction to the Interpretation of Video Games: Assemblage), Tokyo, Gendaishokan.
SHIRATORI R. (2003), “Geemu no shakaiteki juyou no kenkyuu - sekai kakukoku ni okeru reetingu jissai” (Social Acceptance of Computer Entertainment Games in the World), Minamiyana, Toukaidaigaku Shuppan.
STEINBERG M. (2012), Anime’s Media Mix: Franchising Toys and Characters in Japan, Minneapolis, University of Minnesota Press.
UEMURA M., KOICHI H. & NAKAMURA A. (2013), Famicon to sono jidai: telebi geemu no tanjou (The Famicon and its Time: The Birth of Video Games), Tokyo, NTT Shuppan Kabushiki Kaisha.
WATANABE S. & NAKAMURA A. (2014), Naze hito ha geemu ni hamaru noka: kaihatsu genjou kara eta “geemusei” no honshitsu (Why do People get Addicted to Games? On the Essense of “Gameplay” Learnt from the Development Studio), Tokyo, SB Kurietiibu.
WOLF, M. J.P. & B. PERRON, dir. (2003). The Video Game Theory Reader. New York, Routledge.
Downloads
Published
Issue
Section
License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.
